Seasons

by Fottuto Bianco

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more

about

Nabucco Dinosaur is awakening!

electricpaul: Vocals and Acoustic Guitar.
Piero Peluche: JK Hoffman Electric Guitar, Teisco Electric Guitar, Squire Fretless JazzBass, Drums, Percussion, Mixing and Mastering.
Contains a Japanese Music Box sample by Doxent Zsigmond (ccmixter.org/files/doxent/42727).

Italian translation by Piero Peluche with special thanks to Marya Dumont Valli.
Traduction française par Charles Dudoignon-Valade, Libellule & Dalva.

lyrics

Lyrics by electricpaul:

So, your seasons passed
now you're on to better things.

Who's to say how long it will last,
and who cares to ask that anyway ?

Oh, it's time to go
and say "hello" to everyone.

We all wish you well in the end,
we'll see you again soon anyway

Le stagioni mi portano
verso cose migliori.

Chissà se durerà,
che vuoi che me ne freghi?

Oh, è tempo di andar
e dir a tutti "ciao".

Mi augurate tanto bene
poi tra un pò ci si vede.

Alors, l'heure est passé
On pars vers d'autres destinées.

Qui sait pour quelle durée -
Je n'ai même pas envie d'y penser

Oh, il est temps d'y aller
et dit “salut” à tout le monde

à la fin, tout est oublié
nous nous reverrons vite, tu la sais.

credits

released December 18, 2013
electricpaul: Lyrics and Composition
(fottutobianco.bandcamp.com)

Piero Peluche: Arrangements and Production (pieropeluche.yolasite.com)

Doxent Zsigmond: Japanese Music Box sample (ccmixter.org/files/doxent/42727).

license

some rights reserved

about

Piero Peluche Productions Tuscany, Italy

Piero Peluche is an Italian Multi-Instrumentalist, Arranger and Producer living in Tuscany.
pieropeluche.yolasite.com

contact / help

Contact Piero Peluche Productions

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Seasons, you may also like:

TUDA
by Bárbara Eugênia

featured on Bandcamp Radio Apr 2, 2019
go to album
Language
by Starchild & The New Romantic

featured on Bandcamp Radio Apr 10, 2018
go to album
Fall Into Me EP
by Social Union

Dark and gothy synthpop from a New Zealand duo. Bandcamp New & Notable Jul 7, 2022
go to album
Windflowers
by Efterklang

Efterklang returns with another collection of stately songs that pair billowing melodies with richly textured arrangements. Bandcamp New & Notable Oct 3, 2021
go to album
Nothing As It Seems
by Street Rat

The sophomore album from former session musician Imraan Paleker highlights his modern soul, alt-rock, jazz, and electronic sensibilities. Bandcamp New & Notable Oct 16, 2020
go to album
ADVICE COLUMN 1
by Various Artists

"Advice Column" is a new collaborative project featuring tracks written, recorded, and produced remotely during quarantine. Bandcamp New & Notable May 14, 2020
go to album
Golden Repair (LP | 2020)
by #1 Dads

Smoky, stately pop from Melbourne where delicate vocals give every song an air of tenderness and romance. Bandcamp New & Notable Mar 2, 2020
go to album